پروژه‌های دانشجویی فارس فایل
مقاله، تحقیق و پروژه‌های دانشجویی
پروژه‌های دانشجویی فارس فایل
مقاله، تحقیق و پروژه‌های دانشجوییترجمه ترانه Ahmet Kaya-Ağladıkça
ترجمه ترانه Ahmet Kaya-Ağladıkça
فرمت فایل دانلودی: .pdfفرمت فایل اصلی: pdf
تعداد صفحات: 2
حجم فایل: 143 کیلوبایت
قیمت: 1500 تومان
دانلود ترجمه ترانه Ahmet Kaya-Ağladıkça،
در قالب pdf و در 2 صفحه.
توضیحات:
احمد کایا در سال 1994، آلبومی با نام Şarkılarım Dağlara (ترانه هایم برای کوه ها) رو منتشر کرده است که ما ترجمه یکی از محبوب ترین آهنگ های این خواننده با نام "Ağladıkça" رو برای شما آماده کردیم.
متن این آهنگ به صورت زیر می باشد. ترجمه این آهنگ به صورت کلمه به کلمه انجام شده است تا مناسب دوستانی که قصد یادگیری زبان ترکی استانبولی را دارند، باشد.
Dağlarda öfkeli başım,
Serhatta hep akşam oluyor.
Nasipsiz kıştan mı ?
Yağmurdan mı yoksa aşktan mı ?
Ağladıkça ağladıkça, dağlarımız yeşerecek
Görecek göreceksin, ağladıkça ağladıkça
Geceyi tutacağız, görecek göreceksin
Ağladıkça ağladıkça güneşi tutacağız
Görecek göreceksin
İlk yazda bitti telaşım
Alnımda hep kavga duruyor
Vakitsiz hırstan mı ?
Bahardan mı yoksa aşktan mı ?
Ağladıkça ağladıkça, bozkırlar yeşerecek
Görecek göreceksin, ağladıkça ağladıkça
Güneşi tutacağız, görecek göreceksin
پرداخت با کلیه کارتهای عضو شتاب امکان پذیر است.
دستگاه بدنسازی مدل شده در سالیدورک
دستگاه بدنسازی مدل شده در سالیدورک
فرمت فایل دانلودی: .zipفرمت فایل اصلی:
حجم فایل: 1579 کیلوبایت
قیمت: 6000 تومان
دانلود دستگاه بدنسازی مدل شده در سالیدورک،
توضیحات:
مدل شده در سالیدورک قابل مشاهده در SOLIDWORKS، همراه فایل سه بعدی آماده جهت رندرگیری.
خیلی مهم: شما می توانید با استفاده از save as در نرم افزار سالیدورک، فایل را در دیگر نرم افزارها مانند کتیا، پرو ایجینیر و ... مشاهده نمایید.
پرداخت با کلیه کارتهای عضو شتاب امکان پذیر است.
کانکس کاروان مدل شده در سالیدورک
کانکس کاروان مدل شده در سالیدورک
فرمت فایل دانلودی: .zipفرمت فایل اصلی:
حجم فایل: 19852 کیلوبایت
قیمت: 45000 تومان
دانلود کانکس کاروان مدل شده در سالیدورک،
توضیحات:
مدل شده در سالیدورک قابل مشاهده در SOLIDWORKS، همراه فایل سه بعدی آماده جهت رندرگیری.
خیلی مهم: شما می توانید با استفاده از save as در نرم افزار سالیدورک، فایل را در دیگر نرم افزارها مانند کتیا، پرو ایجینیر و ... مشاهده نمایید.
پرداخت با کلیه کارتهای عضو شتاب امکان پذیر است.